E' un ottimo inizio.
Se non fossi soddisfatto, potresti mettere ulteriori tre o quattro ventoline che soffino fuori l'aria nella griglia superiore. Non preoccuparti: non dovrebbero bagnarsi, e anche se succedesse qualche goccia non dovrebbe avere conseguenze gravi. Malissimo che ti vada, diventano un po' rumorosine, e dopo qualche anno vanno sostituite.
Confermo l'inopportunità del buco sul fondo: o ci metti una qualche forma di protezione che impedisca drasticamente all'acqua di entrare, o da quel buco ti possono entrare dei fiumi, se ti capita di marciare sotto una pioggia intensa. Io ho fatto un'intera giornata sotto una tempesta svedese, con una quantità d'acqua sulla strada che la macchina faceva fatica ad avanzare, e quando ci siamo fermati a pranzo nella roulotte c'era un lago, il pavimento faceva squish squash, e un anno dopo la roulotte era da buttare perché non so cosa, ma qualcosa ha fatto marcire il pavimento.
Se vuoi mettere il termostato, puoi comprare questo
www.ebay.it/itm/TERMOSTATO-A-CONTAT...1#ht_6610wt_908 e attaccarlo alla prima aletta, che in condizioni normali non dovrebbe superare i 47°C. Con questo termostato se la prima aletta arriva a 50°C, partono le ventoline, e quando l'aletta torna a 42°, si spengono. E' una delle tante opzioni che ci sono, naturalmente, altri utenti hanno montato altri termostati in altre posizioni, ma per conto mio posso dirti che è una soluzione semplice, economica e collaudata.